Kindertheater

Im Ozean der Freundschaft – dostluk okyanusunda

Von Janina Aufdermauer, nach dem türkischen Märchen „Der Fisch mit dem goldenen Bart“

Fotos: Frauke Wichmann

Irgendwo im großen Ozean, zwischen tanzendem Seegras und funkelndem Licht leben Emre und Yunus. Zwei Freunde. Beste Freunde, die jeden Tag zusammen spielen. Bis eines Tages der eine etwas hat, was der andere auch haben möchte – wird das ihre Freundschaft in Gefahr bringen? Das Abenteuer beginnt … und Emre und Yunus müssen viele Grenzen überwinden, um ihre Freundschaft zu retten.

Das Stück wird hauptsächlich in Deutsch erzählt, stellenweise zusätzlich in Türkisch, und ab und zu werden noch mehr der in Augsburg gesprochenen Sprachen hörbar.

Über die Hälfte aller Augsburger Kinder haben eine internationale Familiengeschichte. Mit der Bearbeitung des türkischen Märchens „Der Fisch mit dem goldenen Bart“ wollen wir diesen kulturellen und sprachlichen Schatz auf die Bühne holen! Das Stück ist inspiriert vom türkischen Dichter Yunus Emre, der sich für die Gleichwertigkeit aller Menschen eingesetzt hat. Wir freuen uns über die Perspektiven, die unser diverses Team und das breite Netzwerk in die Inszenierung einbringen – und über den liebevoll renovierten Moritzsaal als neuen Gastspielort.

Wir laden Kinder ab 5 Jahren, ihre (älteren) Geschwister und Familien, aber auch Klassenverbände und Vorschulgruppen herzlich dazu ein, diesen Schatz mit uns zu teilen!

Unsere Kooperationspartner:innen gestalten das Rahmenprogramm: Musiker:innen aus dem Café Neruda sorgen für die richtige Einstimmung beim Einlass; anschließend an das Stück lädt Alexandra Semiz von den Stadtteilmüttern die Kinder noch 20 Minuten zum Philosopieren über das Thema Freundschaft ein. Während die Kinder philosophieren, können die Eltern an einem Tisch der Stadtbücherei in mehrsprachigen Büchern stöbern.

Textfassung: Janina Aufdermauer
Regie: Yasemin Kont
Spiel: Kristina Altenhöfer, Gamze Alakus
Musik: Mark Poppe
Ausstattung: Annette Keis
Regieassistenz: Nemanja Leković
Dauer: ca. 50 Min. + 20 Min. Rahmenprogramm
Rechte: JTA

Termine im freien Verkauf:
Moritzsaal, 15 Uhr

2022